Kitzingen, 26. Juni 2019

Liebe Prades -Reiseteilnehmer,
 

heute E-Mail aus Prades erhalten, nachstehend der Presseartikel in der Prader Zeitung über den Besuch unsere Gruppe in der Partnerstadt.
Meine Kollegin Annie Kiel und die Pradeer freuen sich schon auf die Begegnung nächstes Jahr in Kitzingen.

Liebe Grüße
Jocelyne Nicoly
 


Presseartikel aus dem L'INDÉPENDANT

Les amis de Kitzingen en visite à Prades

Une quinzaine de Kitzingers se sont rendus en Conflent pour une visite de quelques jours. Arrivés en avion à Marseille depuis Francfort et après la visite guidée d’Arles, par Jocelyne Nicoly, présidente bilingue du Jumelage à Kitzingen, leur autocar est arrivé dans la commune ccueillis par le comité de jumelage Prades Kitzingen. Un apéritif-dînatoire attendait les Kitzingers qui étaient répartis chez les habitants pour la durée de leur séjour. Michèle Kiel, présidente du jumelage expliquait : "Depuis plus de 30 ans le jumelage a été créé. La matinée de samedi a été réservée au marché des producteurs bio puis d’Eus, suivie à midi d’une fideua et l’après-midi de la visite de Villefranche et Vernet". Klaus Heisel, premier adjoint et son épouse ont représenté le maire de Kitzingen lors de la réception officielle par la municipalité. La journée de dimanche, sous le soleil, entraînait le groupe franco-allemand pour une balade au marché de Collioure, sur les pas des peintres fauvistes et à Banyuls. Ils sont repartis le lundi rejoindre l’aéroport de Blagnac pour s’envoler vers la Franconie.

 

Correspondant

CORRESPONDANT