Freundeskreis der Partnerstädte

Jahreshauptversammlung 2021, Mittwoch 7. Juli 2021, 19:00 Uhr

Jahresbericht 2020

Liebe Freundinnen und Freunde unseres Partnerschaftsvereins,

wie schon erwähnt, ist das Jahr 2020 für unseren Partnerschaftsverein Kitzingen denkwürdig gelaufen: einerseits war es wegen der Coronapandemie nicht möglich viele Veranstaltungen und Treffen zu organisieren, aber anderseits ist unsere Partnerstadt Prades nicht in Vergessenheit geraten. Etwas unvorhergesehenes ist plötzlich im April 2020 aufgetreten: der Prader Bürgermeister ist Premier Minister von der jetzigen französischen Regierung geworden. Eine Überraschung war das! Natürlich habe ich einiges an die Presse geliefert und mehrere Artikel sind damit entstanden.

In seinem Brief an unser Kitzinger Oberbürgermeister betonte Jean Castex, dass er sehr an diese Partnerschaft hing und lud ihn ein, nach Prades zu kommen.

Noch eine Überraschung war der Besuch von meiner Kollegin Annie in Frankreich im November 2020. Sie blieb nur ein Wochenende in Kitzingen, aber es hat gereicht, um fränkische Impressionnen zu genießen.

Der Besuch von unseren Pradern wurde mehrmals verschoben und wir hoffen jetzt mit dem Termin Ende September, sie wiederzusehen. Ca. 15. Personen sollten mit Auto kommen. Und es wird eine Freude, sie bei unserem Rendezvous der Sinne dabei zu haben.

Es ist auch eine Freude, wenn anderer Verein an unseren sich wendet, um diesen zu helfen. Es war der Fall bei dem Förderverein der ehemaligen Kitzinger Synagoge. Letztes Jahr im September 2020 sendete der Präsident der Pariser Synagoge einen Brief an die Kitzinger Vorsitzende wegen des Memorbuches von Kitzingen, von Michael Schneeberger verfasst. Diese französische Dokumentation wurde von Bernd Moser, Martin Nicoly und mir  ins Deutsche übersetzt.

Unter den Corona-Umständen gibt es weniger zu berichten als sonst, aber meine Kollegin und ich bleiben immer im Kontakt. Die deutsch-französische Freundschaft hatte geruht, aber ist gar nicht entschlafen,

 vive l’amitié franco-allemande!

Jocelyne Nicoly