Jahresbericht für 2017 Städtepartnerschaft Kitzingen - Montevarchi

Liebe Mitglieder,

Nachdem ich nach den Ferien die Übersetzung des Briefes an die Stadtverwaltung von Montevarchi gemailt hatte, kam im Oktober folgende Antwort::
 

An den Bürgermeister der Stadt Kitzingen am Main

Dr. Siegfried Müller

Allernettester Kollege,

zuallererst möchte ich Dir danken für die zahlreichen Einladungen, die ich erhalten habe und dafür, daß Du so große, starke Freundschaft bewiesen hast für unsere Stadtverwaltung und für die Bürger von Montevarchi.

Leider bin ich auch dieses Jahr nicht in der Lage zu kommen und Dich kennenzulernen und Deine Stadt kennenzulernen und all die Freunde, die in die Städtepartnerschaft eingebunden sind.

Ich strenge mich von jetzt an an, damit 2018 unsere Begegnung besiegelt sein kann.

Ich erwarte Deine Antwort, um auf das Beste einen Besuch in Kitzingen organisieren zu können zusammen mit den Repräsentanten der Gemeinde Montevarchi.

Ich hoffe, Du verstehst meine Schwierigkeiten aber auch den Wunsch, Dich zu treffen.

Ich sende einen warmherzigen Gruß zusammen mit einer starken Umarmung von Seiten Deiner vielen Freunde in Montevarchi.

Danke für Deine Aufmerksamkeit und Freundschaft.

Bis bald.

Der Bürgermeister von Montevarchi

Dr. Silvia Chiassai Martini

Inzwischen wurde eine Einladung für einen Besuch der italienischen Freunde in Kitzingen für die Tage vom 13. Bis 16. April 2018 an Frau dott. Chiassai gesandt.

… und wir hoffen, daß es nun in diesem Jahr klappt mit der Begegnung mit einer vollkommen neuen Mannschaft ….. auf die wir natürlich gespannt sind….

Möge es gelingen!!!

Dankeschön!